How India’s new-age SaaS companies are harnessing GenAI to stay ahead